“On Your Imaginary Forces Work” : Shakespeare in Eighteenth-Century Germany

Lassek, Ingrid

This thesis explores Christoph Martin Wieland’s dialectical translation approach as the first translator of a collection of Shakespeare’s plays, Shakespear Theatralische Werke (hereafter ‘Theatralische Werke’), using his role as a mediating narrator as a focal point. The thesis is divided into four